Wenn man an deutsche Wörterbücher denkt, fällt einem direkt der Name Duden ein, aber auch Wahrig hat eine breite Produktpalette an deutschen Wörterbüchern und bietet als Marke des Wissen Media Verlags (bekannt u.a. durch Wissen.de) hochwertige und umfassende Wissenswerke an. In Zusammenarbeit mit G DATA und Alatis ist neben der Wahrig.digital-Reihe für den PC jetzt auch das Digitale Wörterbuch für PalmOS entstanden.

Die über 250000 Wörter und Redewendungen sind ausführlich und mit Anwendungsbeispielen beschrieben. Zum Teil auf mehreren Bildschirmseiten je Wort gibt es Hilfe zur Rechtschreibung, Grammatik, Herkunft und Aussprache. Darüber hinaus finden sich auch Angaben über Konjugationen und Deklinationen mit ausführlichen Erklärungen. Natürlich ist auch die Bedeutung der benutzten Abkürzungen abrufbar. Das Wörterbuch umfasst mehrere Datenbanken mit insgesamt 15 MB Speicherbedarf auf der Speicherkarte. Das eigentliche Programm ist ca 410 kb groß und es gibt noch ein Zusatzprogramm mit 150 kb. Die Bedienung des Wörterbuchs ist sehr einfach gestaltet. Wer einen Palm mit 5-Wege-Navigationsknopf besitzt kann über diesen die Wörter suchen (Ähnlich der Adressensuchfunktion). Dabei wird nicht nur das eigentliche Wort gefunden, sondern auch Wortstämme. Beispiel: Man sucht nach "gegangen" und die Suche springt auf "gehen".

Wer auch schon das G DATA-Produkt Pocket.Wissen 2004 kennt, findet sich auch im Wörterbuch schnell zurecht, da die Bedienung nahezu identisch ist. Das oben erwähnte Zusatzprogramm bietet die Möglichkeit aus anderen Anwendungen heraus Wörter nachzuschlagen. Der Aufruf erfolgt über die sogenannte Shortcutleiste, mit der man auch per Zwischenablage kopieren und einfügen kann (Aufruf über einen Graffiti-Strich von unten links nach oben rechts im Buchstabenfeld). Bei vielen Programmen wird ein vorher markiertes Wort direkt in die Suche übernommen, in seltenen Fällen muss man das Wort entweder vorher in die Zwischenablage kopieren oder nach Aufruf nochmal schreiben.

Wie beim Pocket.Wissen 2004-Lexikon sind auch hier Rücksprünge zu den letzten gezeigten Wörtern und Lesezeichen möglich. Zu einem Preis von rund 20 EUR (knapp 10 EUR billiger als die vergleichbare Dudenausgabe) bekommt man ein sehr umfangreiches deutsches Wörterbuch für die Hosentasche, was aber im Gegensatz zu vielen anderen G DATA-Produkten nicht im Computer-Einzelhandel erhältlich ist sondern nur zum Download auf der Internetseite von G DATA angeboten wird.

TD