Für die Reise, sei es nun eine Urlaubsreise oder eine Geschäftsreise, können wir zwei Programme empfehlen, die Ihnen unterwegs sicherlich hilfreiche Dienste leisten können.

Worldmate

Bei Worldmate handelt es sich um viel mehr, als nur eine Weltzeituhr. Neben der Darstellung unterschiedlicher Zeitzonen, die übrigens grafisch sehr schön gelöst ist, bietet Dir dieses praktische Programm noch einen Währungsumrechner, der Online mit aktuellen Kursen auf dem Laufenden gehalten werden kann, einen Umrechner für Maßeinheiten, eine Übersicht der verschiedenen Kleidungsgrößen sowie eine Liste der Ländervorwahlen. Kurz um, alle wichtigen Informationen in einem Programm, damit man im Ausland mit Zeitverschiebungen, Maß- und Größeneinheiten, Währungen und Vorwahlen prima zu Recht kommt. Ein wirklich praktisches Tool für jeden Geschäftsreisenden, aber auch für jeden Urlauber. Gerade bei Reisen außerhalb Europas eine sinnvolle und leistungsstarke Hilfe.

Die Funktionen des Programms im Überblick:

• Weltzeituhren: Vergleich von 4 Uhren, die unterschiedliche Zeiten auf dem Globus entsprechend der gewählten Region anzeigen, über 100 vorinstallierte Städte und deren Zeitzonen gibt es zur Auswahl
• automatische Sommer-/Winterzeitberechnung
• Währungsrechner: Bis zu 3 Währungen können betrachtet und für Umrechnungen genutzt werden.
• Aktuelle Umrechnungskurse können Online abgefragt werden.
• Vorwahlen Datenbank: Ländervorwahlen im Überblick
• Umrechner für Maßeinheiten: Umrechenfunktion für alle bekannten Maßeinheiten Größen-, Längen-, Entfernungs-, Volumenmaßeinheiten und vieles mehr
• Weltkarte: Anzeige von Zeitzonen
• Online Abfrage von Wettervorhersagen für ausgewählte Städte
• Kleidungsgrößen: Größen für Männer, Frauen und Kinder Gegliedert nach Kleidungsstücken wie z.B. Schuhe, Kleider, Anzüge und vieles mehr. Direkter Größenvergleich von amerikanischen, britischen und europäischen Größen

Fazit: Worldmate ist durch die Kombination unterschiedlicher Informationen für den Reisenden von heute ein hilfreiches und unverzichtbares Tool. Das einzige Manko, was uns auffiel ist die Tatsache, das Worldmate nur über eine englische Oberfläche verfügt und es leider keine Version mit einer deutschen Oberfläche gibt. WorldMate kann direkt bei uns als Testversion heruntergeladen werden, bzw. eine Vollversion erworben werden. Einfach diesen Link anklicken...

Small Talk

Auch dieses Programm ist für Urlaubs- und Geschäftsreisen gleich gut zu nutzen und hilft dem Anwender sich im "Sprachbabel" zu verständigen. Wer spricht schon 5 Sprachen? Sie vielleicht nicht, aber Ihr Palm - mit diesem Programm.

Die Idee hinter diesem Programm ist einfach, aber höchst effektiv, nutzen Sie doch Ihren Palm um sich mit anderen Menschen zu unterhalten, ohne das Sie die Sprache beherrschen müssen. Zunächst definieren Sie im Programm Ihre Ausgangssprache und dann die Sprache des Landes, wo Sie sich befinden. Nun erhalten Sie eine Übersicht der verschiedenen Situationen oder Umgebungen, wo man sich befinden kann, z.B. beim Arzt, im Restaurant, beim Einkaufen oder ähnliches. In der gewählten Situation finden Sie nun in Ihrer Sprache eine Übersicht der Fragen oder Wünsche, die Sie haben könnten. Wählen Sie die Passende aus, wird die entsprechende Übersetzung in der gewählten Landessprache angezeigt. Jetzt zeigen Sie Ihren Palm nur noch dem Gesprächspartner und dieser sieht in seiner Sprache Ihre Frage oder Ihren Wunsch und kann über eine Auswahl in seiner Sprache eine Antwort abgeben, die Sie dann wiederum in Ihrer Ausgangsprache angezeigt bekommen. Und so geht dann eine Konversation im kleinen Rahmen weiter, ohne das Sie sprechen müssen.

Kurzgefasst: Small Talk übersetzt in beide Richtungen in Echtzeit. Bietet mehr als ein Nachschlagewerk. Mit ihm kann eine richtiges Gespräch mit jemanden geführt werden, auch wenn dieser eine andere Sprache spricht. Er kann beispielsweise die in seine Sprache übersetzte Frage eines Gesprächspartners beantworten. Dies wird dann wieder übersetzt.

Funktioniert mit folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch

Fazit: Small Talk kann eine große Hilfe für den Reisenden sein, der sich trotz fehlender Sprachkenntnisse verständlich machen möchte. Natürlich muss man sich Bewusst sein das mit diesem Programm "nur" die Situationen des Alltags abgedeckt werden und keine philosophischen Konversationen geführt werden können. Aber das ist ja auch nicht das Ziel des Programms. Small Talk kann direkt bei uns als Testversion heruntergeladen werden, bzw. eine Vollversion erworben werden. Einfach diesen Link anklicken...